« Norat joan jakiteko, nundik jin jakin behar. »
Près d’une trentaine de personnes ont assisté à la conférence organisée par l’association Eskualdunak Montpellierreko Eskual Etxea et animée par Marie Eppherre-Provensal, coauteure du guide Retrouver ses ancêtres basques, le vendredi 19 juin dernier, à la salle Hélène-Boucher, à Jacou.
Marie a commencé son propos par la phrase « norat joan jakiteko, nundik jin jakin behar » (pour savoir où l’on va, il faut savoir d’où l’on vient), avant de dérouler son exposé en trois parties : le rôle prépondérant de l’etxe, la « 8ᵉ province » (ou diaspora), les sources, le tout ponctué de courtes lectures effectuées par son frère, Jean-Yves. Elle a bien sûr également évoqué la transmission du patrimoine à travers les aînés, garçon ou fille (primogéniture), le sort réservé aux cadets, ainsi que les changements fréquents de nom patronymique auquel se substitue celui de la maison (domonyme), autant de particularismes qui rendent la généalogie basque unique et passionnante.
Le public a ensuite pu poser des questions et consulter l’arbre généalogique qu’elle a élaboré pour sa propre famille, la famille Eppherre.
Une intervention vivante et parfaitement maîtrisée par Marie, pour sa première conférence, en outre donnée hors du Sud-Ouest et devant son papa, co-fondateur de l’association Eskualdunak.
La soirée, la dernière avant la pause estivale et la reprise des activités en septembre, s’est bien sûr poursuivie autour de quelques verres et d’un repas partagé.
Marie Eppherre-Provensal, fille de l’un des fondateurs d’Eskualdunak, vit à Bordeaux. Passionnée de généalogie, elle puise ses racines du côté de la Soule, de la Navarre et de la Basse-Navarre. Grâce à ses recherches, elle a pu retrouver des cousins éloignés en Argentine, au Chili et aux États-Unis. Fascinée par ses ancêtres, elle leur a d’abord consacré un blog : Aldaxkatik-aldaxkara.blogspot.com avant de se lancer dans la rédaction du guide Retrouver ses ancêtres basques (éd. Archives & Culture) coécrit avec Isabelle Louradour, présidente de l’association Gen&0 (Généalogie et Origines en Pyrénées-Atlantiques). Depuis septembre 2022, Marie Eppherre-Provensal anime des ateliers mensuels de généalogie basque à la Maison Basque de Bordeaux.
